Les kamishibaï
Qu'est-ce qu'un kamishibaï ?
Le kamishibaï trouve ses origines, très lointaines, au Japon et signifie "théâtre de papier".
L'illustration y est mise en avant puisque c'est la seule partie visible pour le "spectateur".
Il se présente sous la forme de plusieurs planches illustrées que l'on insert dans une sorte de petit socle en bois (appelé butaï). Ce butaï peut présenter des petites portes laissant découvrir, lorsqu'elles s'ouvrent, les illustrations.
Chaque planche est numérotée et représente une scène précise de l'histoire.
Au dos de chaque planche un texte correspondant à l'image précédente permet au narrateur de raconter l'histoire pendant que les spectateurs regardent les illustrations.
Petite représentation de nos collègues de la médiathèque de Malakoff :
Petite bibliographie :
La bibliothèque possède un grand butaï et une quinzaine de kamishibaï (pochettes) de la collection Lire Demain :
Dans la collection des "Loups" :
- P'tit loup ne veut pas partager et P'tit loup prépare Noël
- P'tit loup a peur du noir
- Le loup qui voulait changer de couleur
- Le loup qui ne voulait plus marcher
Dans la collections des fables et contes traditionnels :
- Les fables de La Fontaine
- Le vilain petit canard
- Le petit chaperon rouge
- Cendrillon
Les kamishibaï pédagogiques :
- Petit panda va au pot
- Les nombres et les contraires
- Mes premiers mots à découvrir
Les autres histoires :
- Camille veut une nouvelle famille
- Crocky le crocodile a mal aux dents
- Petite taupe, ouvre-moi ta porte !
- Mon p'tit coeur
- La folle journée de Piti l'escargot
Remarques :
La bibliothèque de Verteillac utilise beaucoup les kamishibaï pour ses animations auprès des écoles, TAPS...
Le livre est alors mis en scène et devient un spectacle pour les enfants...
Des animations ont été réalisées pour les TAPS avec des enfants de tous âges autour du kamishibaï. Dans plusieurs accueils périscolaires de la CCPR, les enfants ont créé un kamishibaï à plusieurs mains et décoré aussi le butaï (confectionné soit en carton, soit en contreplaqué...).
Voici quelques photos des butaï et kamishibaï réalisés par les enfants des TAPS de Saint Paul Lizonne en 2014 :
